Wednesday, March 20, 2024

Assyrians Writers of Iran

Babajan Lazarian – “Ninaare”.

Mshukhta b'shema d'Ninaare byed mashukha d'umta atoureta myaqra Babajan Lazarian.

”Tkhara d’avar” – Shamiram Pourian.

Mshukhta “Tkhara d'avar” byed Shamiram Davood Pourian men kunash mooshkhate b’shema d’Shamiram.

”7 b’tabakh” – Babajan Lazarian.

Mshukhta b'shema d'7 b'tabakh byad myaqra Babajan Lazarian.

Shamiran David Pourian – Massacre of Simele.

Film byed myaqarta Helen Saint Vincent.

In memory of Hannibal Alkhas.

Byed myaqarta Helen Saint Vincent.

”Allap Bit”, Shamiram David Pourian.

Mshukhta "Allap Bit" byed Shamiram Davood Pourian men konoosh mooshkhate b'shema d'Shamiram.

Ekele nisan.

Mshukhta "Ekele nisan" byed dr. Samiram D.Pouruan.

”Humasa d’Nisan”.

Mshukhta b'shema d'Humasa d'nisan byed dr. Shamiram D. Pourian.

Ghatina gabara, William Daniel.

William D. S. Daniel was born on March 17, 1903 in Urmia, Iran. He completed his primary education in the missionary schools where he studied the Assyrian language. After the First World War, William moved to Hamadan and began studying music. He later went to study in the conservatory of music in Basil, Switzerland where he became an accomplished violinist. While in Europe, he continued to study the Assyrian language and took to translating the French masterpiece "Cyrano de Bergerac" from French to Assyrian.

Baba Bet Lachin, Urmia.

(Русский) Стихотворение ассирийского писателя Баба Бет Лачин (Урмия) "Quyama l'khuruta".
- Advertisement -spot_img

Latest posts

Interview with Rabi Ashor Odicho and his son Ninos.

Rabi Odisho has been teaching Assyrian language, as mother tongue, in the Swedish official schools in the town of Jönköping since 1998 until he retired few years ago. Rabi Ashor is sharing his experiences with us in this interview. His son, the talented young man, Ninos Odicho, is studying at the university, and he will obtain his bachelor’s degree this summer. Ninos does read and write Assyrian, and he can speak it in a very good level.