One of the duties of the website hagyana-atouraya is finding relatives in Russia “and former republics of soviet union” who lost connections with their family members, and to create communications between relatives in different countries.
Lyudmila Bet-Kash is an artistic director of the Assyrian dance group “Nineviya” in the city of Tbilisi and in the Assyrian village of Qanda (Georgia). We are happy to introduce Lyudmila to all the users of Hagyana Atouraya as well as the Assyrians of Arzni, Krymsk etc. who work gratuitously for the well-being of their nation and for preserving their culture.
Tpaqyate kerye am nashe d'mata d'Canda. Yale u bnate raqade d'guda d'Ninevia go mata d'Canda yohvelon qati kha kasa u khda talemta mlita men khamra smuqa d'Georgia akh dashna. Hal edyum yoma khamra go Talemta pyasheli, o yoma d'Hagyana-Atouraya hvile kha shita talemta d'khamra bet pesha ptekhta.
A new book was published in St. Petersburg (Russia), this is the third revised and edited edition of the book "Biographical Dictionary of Assyrians in Russia (XIX - mid XX century)" by Archimandrite Stephen Sado, 2021.